Branded shorts応募フォーム / Branded shorts Entry Form

*マークは必須項目です。/ Field with * are required.

エントリー情報/Entry Information

 * 作品名
Entry Title
 * クライアント
Client
 * 広告会社
Agency
 * 制作会社
Production Company

応募会社/Entrant Company

 * 会社名
Company Name
 * 企業活動
Company Activity

上記の質問で「その他」と選んだ場合、企業活動を記入してください。
If you indicate 'other' above, please write below.
 * 
Country
 * 都市
City
 * 郵便番号/postcode/zip
Address
 * 住所
Address
 * 
Last Name
 * 
First Name
 * 役職
Title
 * メールアドレス
E-mail

本応募に関する応募完了メールはこちらのアドレスに届きます。
Confirmation email will be sent to this address.
 * 確認のためもう一度
Confirm E-mail
 * 電話番号
Tel

クライアントコンタクト情報/Client Contact Information

 * 
Last Name
 * 
First Name
 * 役職
Title
 * Eメール
E-mail
 * 電話番号
Tel
 * 都市
City
 * 
Country

広告会社コンタクト情報/Agency Contact Information

 * 
Last Name
 * 
First Name
 * 会社名
Company Name
 * 役職
Title
 * Eメール
E-mail
 * 電話番号
Tel
 * 都市
City
 * 
Country

制作会社コンタクト情報/Production Contact Information

 * 
Last Name
 * 
First Name
 * 会社名
Company Name
 * 役職
Title
 * Eメール
E-mail
 * 電話番号
Tel
 * 都市
City
 * 
Country

クリエイティブディレクター/Creative Director

 * 
Last Name
 * 
First Name
会社名
Company Name
役職
Title
 * Eメール
E-mail

ディレクター/Director

 * 
Last Name
 * 
First Name
会社名
Company Name
役職
Title
 * Eメール
E-mail
キャンペーンの作品ですか?
Is this entry of a "campaign"?
はい / Yes

※ キャンペーン単位でのご応募の場合は、フォームには最新作品の情報を入力してください。それ以外の作品情報のタイトル・公開日をこちらに記入ください。
If you'd like to submit as campaign, please fill in the most recent work.
Please list the titles and launch dates for previous works of the same campaign here.

※ キャンペーンとは?
同じ目的で、統一したメッセージ・クリエイティブ、メディアで行った場合、同一キャンペーンと見なします。
'Campaign' refers to a series of 2 or more executions of the same creative idea, advertising the same product/service, via the same medium.

エントリー情報/Entry Information

 * 公開日
Launch Date
年/Year

月/Month

日/Day
 * 公開した場所
Launch Place

上記の質問で「その他」と選んだ場合、場所を記入してください。
If you indicate 'other' above, please write a place.

オンラインの場合、URL
URL, if online
 * 
Running Time
Ex.)03:00
タグライン
Tagline
 * 商品名/サービス名
Product/Service
 * 作品の説明
(作品のあらすじ など)
Plot summary

※500文字程度 / 200 words.
※ご記入いただいた情報は、審査員の他映画祭公式サイトにアップされる可能性があります。
Please note that the filled information will be made available to the jury as well as to the public.

コンテクストの説明
(文化的背景 など)
Contextual explanation
(cultural background / references etc.)

※500文字程度 / 200 words.
※ご記入いただいた情報は、審査員の他映画祭公式サイトにアップされる可能性があります。
Please note that the filled information will be made available to the jury as well as to the public.

 * 制作の目的
(なぜこの作品が作られたのか、どのような目的で作られたのか)
Intended purpose and background of the film

※500文字程度 / 200 words.
※ご記入いただいた情報は、審査員の他映画祭公式サイトにアップされる可能性があります。
Please note that the filled information will be made available to the jury as well as to the public.

 * 応募作品を通して伝えようとしたメッセージ
Overall message of the film

※500文字程度 / 200 words.
※ご記入いただいた情報は、審査員の他映画祭公式サイトにアップされる可能性があります。
Please note that the filled information will be made available to the jury as well as to the public.

クリエイティブにおける工夫とその意図
Creative strategy
(Communication techniques etc.)

※500文字程度 / 200 words.
※ご記入いただいた情報は、審査員の他映画祭公式サイトにアップされる可能性があります。
Please note that the filled information will be made available to the jury as well as to the public.

応募要項/Entry Regulation

 * 応募確認 / Regulation
応募ガイドラインをすべて読み理解し、作品を応募します。
I have read the Guideline and agree to all the terms and conditions.